お客様が、慣れない英語での交渉に不安を感じておられるのであれば、当事務所の弁護士がお客様の代理として相手方と交渉することもできます。

特に、取引上で紛争が生じ、その解決のための交渉であれば、英語での交渉に加えて、法律上の知識が必要とされることが多く、お客様の代理人として交渉する方が適切な場合が少なくありません。

国際取引、貿易の交渉に臨まれるお客様に留意すべきポイントをアドバイスします。

一言で交渉といっても、様々な局面が考えられます。
例えば、相手方と交渉を開始すべきか否かを見極めている段階、取引の基本的な条件を確認している段階、契約文言を起案していく段階、契約文言を確定していく段階、契約締結後トラブルが生じた段階などです。

これらについて、それぞれ注意すべきポイントは違います。また、相手の国がどこであるか、どんな企業か、取引の内容は何かなどによってもポイントは変わってきます。

当事務所は、その豊富な経験を踏まえ、事案に即した、最善のアドバイスを致します。

もちろん、英文契約の作成、検討もお任せ下さい。